- OVERSÆTTELSE
Oversættelse AF DIN HJEmmeside
Sørg for at dine besøgende kan læse og forstå din hjemmeside.
Undersøgelser viser, at vi får meget mere ud af information, der er skrevet på vores eget sprog.
Hvorfor skal min
hjemmeside oversættes?
Har du besøgende fra flere lande på din hjemmeside, og ønsker du at de booker eller handler hos dig?
Oversættelse af din hjemmeside er ikke bare en "god service", det er også med til at undgå usikkerhed eller tvivl hos dine besøgnede. Undersøgelser viser, at vi får meget mere ud af information, der er skrevet på vores eget sprog - også selvom vi er gode til fremmedsprog.
Jo bedre informeret vi er, jo bedre rustet er vi til at tage beslutninger og handle. Kunder/gæster vil derfor være langt mere tilbøjelig til at gennemføre et køb, eller en booking, når de kan læse om det på deres eget sprog.
At tilbyde dine produkter, eller tjenester, til et internationalt publikum giver samtidig med eksponering og vigtigt vækstpotentiale for din virksomhed.
VI GØR DET NEMT FOR DIG
Vi anbefaler to løsninger hvor vi kan hjælpe dig fra start til slut
Automatiseret maskinoversættelse
Maskinoversættelse til 100 sprog
GTranslate kan automatisk oversætte enhver hjemmeside til ethvert sprog.
- Gtranslate oversætter hurtigt og automatisk din hjemmeside, via en forbedret version af Google Translate.
- Gtranslate oversætter til 100 forskellige sprog.
- Efterfølgende er det muligt at gennemgå og tilrette enkelte ord.
- Gtranslate er et abonnementsbaseret løsning. Vi anbefaler, som minimun, deres Startup-plan for at få mest muligt ud af løsningen.
- Vi sørger for opsætningen af Gtranslate på din hjemmeside og sikre at de valgte sprog kan vælges af dine besøgende.
- Vi gennemgår ikke de oversatte tekster.
Bureau oversættelse
Højere kvalitet og pris pr. ord
Vi sørger for at indhente minimum to tilbud til dig.
- Bureau oversættelse er af højere kvalitet end automatiseret maskinsoversættelse, og du undgår direkte oversættelser af vendinger og udtryk, som måske ikke giver mening på andre sprog.
- Ved hjælp af vores proprietære oversættelsessoftware sørger vi for at det valgte oversættelses bureau nemt kan begynde oversættelsen af din hjemmeside.
- Herefter får vi uploadet de oversatte tekster til din hjemmeside. Dette spare dig for mange timers manuel integration af tekster på hjemmesiden.
- Inden vi kan indhente tilbuddet, er det nødvendigt at have bestemt hvilke sider der skal oversættes.
Gtranslate
oversættelse
Vi opsætter Gtranslate på din hjemmeside samt de sprog du ønsker hjemmesiden oversat til.
Gtranslate er et abonnementsbaseret løsning.
Gtranslate fra DKK 53,- pr. mdr.
Oprettelse DKK 3500,-
Bureau
oversættelse
Vi laver et XML udtræk af dine valgte sider som skal oversættes og indhenter to tilbud til dig.
Når teksten er oversat, sørger vi for at den bliver korrekt lagt op på din hjemmeside.
XML udtræk og upload: 2-5 timer
Vi indhenter tilbud, laver udtræk og upload på enten timepris eller vores klippekort
Oversættelse: Fra DKK 1500,- pr. side
Ovenstående pris er vejledende. Tilbuddet gives ud fra mændgen af tekst og antal af sider.
